This is my take on the replacement for the - minimize button in ubuntu.

It was a really quick fix, but I think it has a merit as it gives away more or less what's going to happen to the window.

It needs a little tweaking to make it more visible, but that's not my forte. If you care to help, let me know.